Galerie Bénédicte Giniaux

Galerie Bénédicte Giniaux - 3, place du Dr Cayla - 24100 BERGERAC - 06 80 31 09 56
Retour page précédente »
Retour aux artistes »

Pascale Benéteau

Français /English

Née en 1956 en région parisienne, Pascale Benéteau a grandi dans un univers peu artistique. A la fin de ses études, dès l’âge de 20 ans, elle décide de vivre à l’étranger. Ses pas la mènent alors dans en Afrique, en Inde, au Danemark et au Japon, pendant plus de 25 ans. La rencontre avec ces différentes cultures l’a progressivement amené à l’art, et tout cela reste encore une riche source d’inspiration dans son quotidien. En 2005, elle décide de revenir en France et de se consacrer pleinement à la création. Pascale Benéteau a d’abord été aquarelliste, puis elle a découvert la terre et finalement le bronze. Peintre et sculpteur, elle expose son travail depuis 2005 en France et à l’étranger, participant majoritairement à de nombreux salons d’art.

Son travail nous offre un univers unique, nourri de poésie et de tendresse. En sculpture, chaque pièce est avant tout modelée en terre avant d’aller à la fonderie. Elle aime cette idée que le bronze perdure et puisse être offert aux générations suivantes. Que ce soit en peinture ou en sculpture, son travail est épuré et libre. Lorsqu’une idée première apparait, animal ou paysage réel, elle l’interprète avec bonheur, toujours à sa manière, pour un travail très personnel et très authentique. B.G. décembre 2017

 —-

Born in 1956 in the Parisian region, Pascale Benéteau grew up in a non-artistic environment. At the age of 20, right after graduation, she decided to move abroad. For 25 years, she lived in various African countries, in India, in Denmark and in Japan. Nourished by all these different cultures, she became familiar with Art, and all that richness still inspires her now. In 2005, she eventually settled in France and chose to give priority to her work. She started as water-colourist, then she explored clay modelling and finally bronze. Painter and sculptor, Pascale Benéteau exhibits her work since 2005 in France and abroad, mainly by taking part in art fairs and artists’ fairs.

Her work is a unique world, full of poesy and tenderness. She always models her sculptures in clay before bringing them to the foundry where it will be cast in bronze. She loves the idea that bronze sculptures last for a long time and can be passed on to the next generations. While painting or sculpting, her work is free and pared down. When an idea comes to her mind, either based on an animal or a real landscape, she happily takes the plunge, and works on it with her own style, which is deeply personal and authentic. B.G.