Galerie Bénédicte Giniaux

Galerie Bénédicte Giniaux - 3, place du Dr Cayla - 24100 BERGERAC - 06 80 31 09 56
Retour page précédente »
Retour aux artistes »

Natalia Bikir

Français / English

Née en 1967 en Moldavie, elle entre à l’école nationale des beaux-arts à l’âge de douze ans et sort diplômée « major » de sa promotion en 1989. Elle postule en 1994 auprès de la Cité Internationale des Arts de Paris, où elle est acceptée.
Dans une sorte d’apesanteur joyeuse et sereine, chevaux messagers, instruments à corde, brebis silencieuses, enfants étonnés, animaux du quotidien, femmes pensives ou amoureuses côtoient particulièrement l’ocre, le bleu et le rouge. Passionnée par la matière, elle travaille l’huile en relief et en transparence, ainsi que la feuille d’or.
Avec ses yeux d’enfant toujours émerveillés et dans la pureté d’un rêve, soutenue par l’enrichissement de ses souvenirs, elle compose son opéra de tendresse, son voyage personnel, sa caravane intime, frôlant parfois le concept de l’icône, dans une joie formidable de vivre et de peindre.
Depuis son arrivée en France, elle expose ses tableaux en France et à l’étranger, toujours avec un grand succès et particulièrement au Maroc. B.G.

******
Born in 1967 in Moldova, Natalia Bikir joined the National School of Fine-Arts when she was 12 and graduated top of the class in 1989. In 1994, she applied for the International City of Arts in Paris, and was accepted.
In a kind of happy and calm weightlessness, harbinger horses, string instruments, quiet ewe, everyday animals, attentive children, women either thinking or in love, all stand alongside the ochre, blue and red colours. Passionate about the material, she works with embossed oil paints, transparency and also uses gold leaf.
With her always-amazed child’s eyes, she composes her own opera of tenderness, her own journey, her personal caravan within the purity of a dream supported by the accumulation of her memories. Her work sometimes comes close to the icon concept, with a tremendous happiness of living and painting.
Since she arrived in France, she displays her paintings, always with great success, in France and abroad, and particularly in Morocco. B.G.